>Eine Erklärung der Unabhängigkeit des Cyberspace von John Perry Barlow

>

Regierungen der industriellen Welt, ihr müden Giganten aus Fleisch und Stahl, ich komme aus dem Cyberspace, der neuen Heimat des Geistes. Im Namen der Zukunft bitte ich Sie,( von der Vergangenheit) uns in Ruhe zu lassen. Sie sind nicht bei uns willkommen. Sie haben keine Souveränität, wo wir uns aufhalten.
Wir haben keine Regierung gewählt, noch werden wir wahrscheinlich keine haben, so dass ich Sie mit keiner größeren Autorität als die, mit der die Freiheit selbst anspreche. Ich erkläre wir bauen unseren globalen sozialen Raum natürlich unabhängig von der Tyrannei die Sie versuchen, uns aufzwingen. Sie haben kein moralisches Recht zu regieren noch irgendwas zu  besitzen Da die Regierung  alle Methoden der Durchsetzung hat, haben wir wahrlich Grund zu Befürchtung.
Regierungen leiten ihre gerechte Gewalt von der Einwilligung der Regierten ab. Aber Sie haben sie weder erbeten noch unsere Zustimmung dazu erhalten. Wir haben Euch nicht eingeladen. Sie kennen uns nicht, noch wissen Sie was über unsere Welt. Cyberspace wird nicht in deinen Grenzen liegen. Denke nicht, dass man es bauen könnte, als ob es ein öffentliches Projekt sei. Sie können es nicht. Es ist ein Akt der Natur und es wächst durch unsere kollektiven Handlungen.
Sie behaupten, es gibt Probleme bei uns, dass Sie lösen müssen. Sie verwenden diese Behauptung als Vorwand, um unsere Bezirke zu erobern. Viele dieser Probleme existieren nicht. Wo gibt es echte Konflikte, wo Unrecht, werden wir sie identifizieren und die Anschrift mit unseren Mitteln. Wir bilden unseren eigenen Gesellschaftsvertrag. Diese Verwaltung wird gemäß den Bedingungen unserer Welt, nicht Eurer gestaltet. Unsere Welt ist anders.
Cyberspace aus Transaktionen, Beziehungen und das Denken selbst, positioniert wie eine stehende Welle im Netz der Kommunikation. Wir leben in einer Welt, die überall und nirgends ist, aber es ist nicht dort, wo Körper leben.
Wir schaffen eine Welt, die alle können, ohne Bevorzugung oder Vorurteil bezüglich Rasse, wirtschaftlicher Macht, Militär oder Bahnhof der Geburt gewährt es in Kraft.
Wir schaffen eine Welt, wo jedermann, überall seine oder ihre Überzeugungen ausdrücken kann, egal wie Singular, ohne Angst davor, im Schweigen der Konformität einzugehen.
Eure Rechtsvorstellungen von Eigentum, Redefreiheit, Persönlichkeit, Freizügigkeit und Kontext können nicht für uns gelten. Sie sind alle auf die Materie bezogen, und es ist egal, hier.
Unsere Identitäten haben keine Körper, so im Gegensatz zu Ihnen, können wir nicht durch physische Gewalt verletzt werden. Wir glauben, dass aus der Ethik, aufgeklärten Eigeninteresse und dem Gemeinwohl, unser Governance entstehen. Unsere Identitäten werden möglicherweise über viele Ihrer Jurisdiktionen verteilt werden. Das einzige Gesetz, dass alle unsere entstehenden Kulturen allgemein anerkannt hat ist die Goldene Regel. Wir hoffen, wir können auf unsere besondere Lösungen auf dieser Grundlage aufbauen. Aber wir können nicht akzeptieren, die Sie versuchen, Lösungen durchzusetzen.
In den Vereinigten Staaten, haben Sie heute ein Gesetz geschaffen, das Telecommunications Reform Act, die eigene Verfassung herabwürdigt und die Träume von Jefferson, Washington, Mill, Madison, DeToqueville und Brandeis ein Scherbenhaufen. Diese Träume müssen nun in uns geboren werden.
Sie sind der eigenen Kinder wegen erschrocken, weil sie Eingeborene einer Welt sind, wo man immer Einwanderer ist. Weil man sie fürchtet, übertragt Ihr auf Eure Bürokratien die elterliche Verantwortung Sie sind zu feige, um selbst zu konfrontieren
In China, Deutschland, Frankreich, Russland, Singapur, Italien und den Vereinigten Staaten, versuchen Sie zur Abwehr des Virus der Freiheit durch die Aufstellung von Wachposten an den Grenzen des Cyberspace. Diese können zu halten, die Seuche für eine Zeit, aber auf Dauer werden sie es nicht in einer Welt, die bald in Bit-Lager Medien umgewandelt wird, nicht lange überlagern.
Ihre zunehmend veraltete Informations Industrien würden sich durch den Vorschlag Gesetze zu verewigen, in Amerika und anderswo, dass die Rede selbst in der ganzen Welt zu beanspruchen. Diese Gesetze würden Ideen erklären ein weiteres industrielles Produkt, kein edler als Roheisen werden. In unserer Welt, was der menschliche Geist kann erstellen können reproduziert und verteilt werden unendlich ohne Kosten. Die globale Übermittlung von Gedanken ist nicht länger Ihre Fabriken zu bewerkstelligen.
Diese zunehmend feindseligen und kolonialen Maßnahmen versetzen uns in die gleiche Position wie die früheren Liebhaber der Freiheit und Selbstbestimmung, die die Behörden ferner und unwissender Mächte zurückweisen mussten. Wir müssen erklären unser virtuelles Selbst immun gegen Ihre Souveränität, auch wenn wir auf Ihre Herrschaft über unsere Körper weiterhin keinen Einfluss haben. Wir werden uns über den gesamten Planeten ausbreiten, dass niemand unsere Gedanken jemals verhaften kann.
Wir erstellen ein Zivilisation des Cyberspace in Mind. Möge es humaner und gerechter als die Welt Ihrer Regierungen vor gemacht haben.
Davos, Schweiz
Advertisements
Dieser Beitrag wurde unter Uncategorized veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s